Viva,
Registei-me no fórum para te poder responder.
Tenho o mesmo problema, na minha Clio IV 1.5 dCI ST 2015
No meu caso até chego a ouvir o ranger em condução normal.
Fui hoje à Renault para ser feito o diagonóstico e o problema é mesmo onde referes - nas tampas dos amortecedores que são de borracha.
Como está na garantia a reparação ficou agendada sem custos.
Se conseguires gravar o som / video do problema que te digo se é exactamente igual ao meu caso.
Abraço