Isso podem ser só dois terminais trocados, acontece muito, acho que apesar de ser ISO há marcas que trocam esses dois terminais.
Basicamente, um tem sempre 12v e serve exactamente para manter as memórias do rádio, o outro só tem 12v com o carro ligado, deve bastar trocar esse dois terminais e tá feito... Tenta ver no esquema do rádio (deve estar no próprio rádio) pra saberes quais são os terminais....