Normal...
O adaptador para comandos de volante que compraste deve ter uma ficha destas mas macho:
Que é indicada para os rádios que indicam nas caracterÃsticas que puseste:
For vehicles that originally had the following units
VDO 'UPDATELIST'
Connector type - ISO as shown
E como o teu rádio não é nenhum Update list e também não é tuner list a comunicação entre o rádio e o DIsplay/comandos de volante é feita por esta ficha vermelha:
Que como podes ver não tem nada a ver com o adaptador que compraste. Aliás, que eu tenha conhecimento, ainda não vi a venda nenhum adaptador especÃfico para o teu rádio.
Sim, podes adaptar. Com os esquemas a frente, cortar e soldar fios. A comunicação é feita por can-bus tal como o update list. Resta saber se a "Linguagem" de comunicação é a mesma. Porque se não for... não dá
Ajudei o suficiente?