Boas,
Pegando neste tópico e tentando aplicar o mesmo no meu carro, há 2 pontos a esclarecer:
As ligações indicadas no post inicial, e toda a complexidade que implica para uma finalidade tão simples.
Enfim, vamos por pontos.
1) embora a informação na internet seja relativamente escassa, e a pouca existente já é algo datada, temos que considerar que saÃram vários modelos do Cabasse nos Laguna's mas que partilham igualmente a dinâmica de funcionamento nos Megane, Scénic, Espace. Neste caso em concreto, focamo-nos no rádio propriamente dito, que está no porta-luvas. É um EN 1225W, que, julgo ser algo genérico para o Laguna desta geração. No meu caso, é dotado de um módulo adicional Carminat e uma interface com capacidade para 6 CD's, tal e qual como o autor do tópico.
O conjunto todo são estes 4 módulos.
Na internet encontrei o manual de serviço desde rádio com o respectivo diagrama, que era o mais importante.
Coloquei a amarelo a parte que nos interessa, os pinos para a ficha mini-iso amarela, que nos vai permitir ter o AUX no rádio.
Passamos as ditas ligações para um papel, de forma a nos guiarmos de forma fácil.
É aqui que está a primeira interpretação errada - os canais são só dois a soldar no jack - o 2 e o 4. Os números 1 e 3 são massas ou negativos, não podem ser soldados juntamente aos canais 2 e 4.
2) Depois é pegar na ficha jack, olhar para as conexões e verificar se estão certas (pode dar-se o caso de alguns jack's terem o esquerdo com o direito trocados, mas julgo não ser relevante no resultado final).
Então, no final, terá que ser algo deste género (desculpem, foi feito sem skill no paint)
O diagrama inicial do post, embora esteja correcto, não é totalmente esclarecedor -
importa salientar que as massas são três no total.
Antes de soldar, testei os fios para verificar se o som estava bom. No final, é só desfrutar.
Um abraço