Pode e não pode, vamos supor que tens a junta da cabeça queimada e há óleo e agua a passar para o cilindro, ai tem a ver.
Se o óleo está a passar pelos segmentos ou por outro lado qualquer e tens o radiador da sofagem roto, ai já não tem nada a ver.
Primeiro tens que perceber se o liquido de refrigeração está a desaparecer ou não. Depois verificar as situações mais comuns, que são fugas, nas tubagens, radiadores, etc