Tudo é possÃvel
mas por vezes o custo é que pode não compensar.
Por vezes nestas alterações nas versões, as dimensões do capot, para-choques, opticas, etc também mudam, por exemplo entre o clio 2 fase 1 e fase 2, as alterações são significativas, o que implica muita alteração. Noutras, é só o designer que muda, e é tudo com as mesmas dimensões.
No forum não há muitas pessoas que tenham feito alterações em modelos recentes, por isso dificilmente alguém virá confirmar por experiência própria se é possÃvel ou não fazer essa alteração.
O meu conselho é... Dá o primeiro passo, analisa as duas opticas, se são do mesmo tamanho ou não, se os encaixes são os mesmos, se a cablagem é igual ou há alterações significativas, se tem algum periférico especifico, etc