Antes de mais, lamento o sucedido. É sempre chato vermo-nos envolvidos em situações destas, enfim.
Apesar do painel traseiro estar feio, dá para o recuperar, seja com martelo de inércia, seja cortando o velho e soldando um novo. Se a primeira opção for levada em conta, é previsÃvel muito trabalho para endireitar tudo (num concessionário, devem optar logo pela segunda opção).
Em ambas opções é conveniente encher o lado interior do painel (depois de reparado) com cera de protecção de cavidades.
Quanto aos plásticos, se tiveres todos os pedaços dava para os soldar com soldas especiais para plástico.
http://almada.olx.pt/reparacao-de-para-choques-solda-plastico-iid-129929858Atenção que apenas estou a usar este link para ilustrar o método que referi. Já agora, julgo que a Wurth disponibiliza deste material para profissionais.
Já agora, verifica se não terás afectado a direcção/suspensão com esse despiste, pois pode haver aà algo mais escondido...